2022年考研英語長難句分析(28)

提到考研英語，各位考生都知道試卷中長難句是避免不了的，而這些長難句分析一直困擾著眾多考生。其實，長難句在考研閱讀、完型填空和翻譯中的出現(xiàn)再難，無論句子有多長、結(jié)構(gòu)有多復(fù)雜，它都由一些基本的成分組成的，接下來讓我們一起來學(xué)習(xí)2022年考研英語長難句分析吧!

55、In other words, only a wealthy economy can afford to give all individuals the opportunity for full personal satisfaction through the use of their special abilities in their jobs and through increased leisure activities.

翻譯：換而言之，只有富足的經(jīng)濟才能使每個社會成員的自我需求得到充分滿足。這種滿足體現(xiàn)在工作中施展才能或是在不斷豐富的休閑活動中盡情放松。(省略物主代詞)

56、In consequence, people know less of their neighbors than ever before.

翻譯：結(jié)果人們與周圍鄰居之間從來沒有像現(xiàn)在這樣陌生。(省略介詞)

57、one is never too old to learn.

翻譯：活到老，學(xué)到老。(增加人稱代詞)

注：信息來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系客服刪除。