2022年考研英語長難句分析(27)

提到考研英語，各位考生都知道試卷中長難句是避免不了的，而這些長難句分析一直困擾著眾多考生。其實，長難句在考研閱讀、完型填空和翻譯中的出現(xiàn)再難，無論句子有多長、結構有多復雜，它都由一些基本的成分組成的，接下來讓我們一起來學習2022年考研英語長難句分析吧！

53、The development of the productive powers of society..... alone can form the real basis of a higher form of productive powers of society.

翻譯：單憑社會生產(chǎn)能力的發(fā)展這一點就能為社會生產(chǎn)能力的更高形式打下堅實基礎，成為更高一級社會形式的根基。(省略冠詞)

54、I’ve been rich and I’ve been poor—and I can tell you, rich is better.

翻譯：富裕也罷，貧窮也罷，我都經(jīng)歷過。說實話，富裕當然勝過貧窮。(省略關聯(lián)詞和已出現(xiàn)過的作主語的人稱代詞)

注：信息來源網(wǎng)絡，如有侵權，請聯(lián)系客服刪除。