全國統(tǒng)考醫(yī)學(xué)考博英語考試題型介紹

根據(jù)《2020版全國醫(yī)學(xué)博士外語統(tǒng)一考試指南（含考試大綱）》（2020 版）》，全國統(tǒng)考醫(yī)學(xué)考博試卷分為兩大部分：試卷分為試卷一（paper one）和試卷二（paper two）。試卷一包括聽力（30%）、詞語用法（10%）、完型填空（10%）和閱讀理解（30%），答卷時間115分鐘；試卷二包括書面表達(dá)（20%），答卷時間50分鐘。整個試卷共五大部分，總分100分，答卷時間共165分鐘，加上考場指令與試卷收發(fā)時間，總共考試時間180分鐘。各部分考試題型介紹如下：

試卷一（paper one）

part Ⅰ 聽力理解（listening comprehension）

聽力理解分兩部分：section a 和 section b，答題時間為 30 分鐘。

section a：對話（conversations）

本部分共 5 個對話，每個對話分別由100個左右的單詞組成，旨在測試考生對英語對話的聽力理解能力，要求考生能理解所聽對話的中心思想和主要內(nèi)容，并能根據(jù)所聽到的內(nèi)容進(jìn)行邏輯推理、分析概括和歸納總結(jié)。

題型包括大意概括題 （ questions for the general idea ）、具體細(xì)節(jié)題 （ questions for specific details ） 和判斷推理題 （ questions for inference ）。每個對話附有 3 個小題，每個小題附有 4 個選項，要求考生在聽完每個對話之后，根據(jù)所聽內(nèi)容于 12 秒內(nèi)從中選出 1 個最佳答案。對話及問題只讀 1 遍。

該部分共 15 個小題，序號為 1～15。每題 1 分，共計 15 分。

part ii 詞語用法（vocabulary）

詞語用法分 section a 和 section b 兩部分。考試時間為 10 分鐘。旨在測試考生對英語詞匯和短語的理解和使用能力，重點考查名詞、形容詞、動詞、副詞和短語等的用法。

section a：填空 （ blank filling ）

本部分試題的題干為一個或兩個句子，句中留有一處空白，題干后附 4 個選項，要求考生從中選出 1 個最佳答案，填入題干空白處使該句語法正確、意思完整、邏輯合理。

該部分共 10 小題，序號為 31~40，每題 0.5 分，共計 5 分。

section b: 替換 （ substitution ）

本部分試題的題干為一個或兩個句子，句中有一個單詞或短語帶有下劃線，題干后附 4 個選項，要求考生從中選出1個和句中劃線部分的意義基本相同或近似的最佳答案。

該部分共 10 小題，序號為 41~50，每題 0.5 分，共計 5 分。例：

part iii完型填空（cloze）

本部分為 1 篇短文。旨在測試考生在篇章水平上理解和運用語言的綜合能力。實意詞與功能詞基本上各占 50%。實意詞主要是指具有語義內(nèi)容，在特定句子中具有獨立內(nèi)涵的詞，包括名詞、動詞、形容詞、副詞等。功能詞主要是指具有語法結(jié)構(gòu)、句法功能的詞或詞組，包括從屬連詞、關(guān)系代詞、冠詞、介詞及表明時態(tài)和語態(tài)的功能詞。要求考生閱讀一篇約 200 個單詞的英語短文，其中留有 10 處空白，每一處空白對應(yīng) 4 個選項。考生在理解全文大意和上下文意思的基礎(chǔ)上，從 4 個選項中選出一個最佳答案。使短文在語法、用詞、句型結(jié)構(gòu)和上下文邏輯關(guān)系等方面都能完善。

該部分共 10 小題，每題 1 分，共計 10 分。序號為 51～60，考試時間 10 分鐘。

part iv  閱讀理解（reading comprehension）

本部分由 6 篇閱讀短文組成，每篇短文有 350 個單詞左右。旨在測試考生通過閱讀獲取信息的能力，包括閱讀速度和理解程度。要求考生在讀完一篇短文后，能理解其主題思想、主要內(nèi)容和相關(guān)細(xì)節(jié)；能根據(jù)所讀短文的內(nèi)容進(jìn)行推理判斷，理解某些詞和短語在具體語境中的意義，理解句與句之間的內(nèi)在篇章邏輯關(guān)系，能領(lǐng)會作者的觀點和思想情感，判斷其對事物的態(tài)度。

測試材料主要涉及醫(yī)普、科普和人文等各種題材和體裁的文章。每篇短文通常包括 3 種題型：大意概括題（questions for general idea）具體細(xì)節(jié)題（questions for specific details）和判斷推理題（questions for inference）。大意概括題主要考查考生對文章主題思想的概括和歸納能力；具體細(xì)節(jié)題主要考查考生對短文中存在的相關(guān)事實或現(xiàn)象的辨認(rèn)能力；判斷推理題主要考查考生對文字背后和字里行間的含義進(jìn)行正確判斷或推理的能力。

每篇短文后附有 5 個問題，每個問題后均有 4 個選項，要求考生根據(jù)所讀短文的內(nèi)容從每個題的 4 個選項中選出 1 個最佳答案。

該部分共 30 個小題，序號為 61~90，每題 1 分，共計 30 分?？荚嚂r間 60 分鐘。

試卷二（paper two）

part v 書面表達(dá)（writing）

本部分為書面表達(dá)，旨在測試考生使用英語書面表達(dá)自己思想的能力。測試分為摘要寫作翻譯（漢譯英）和命題作文 3 種形式，每年任選其中一種。題材內(nèi)容主要為與醫(yī)學(xué)相關(guān)的社會議論話題或科普內(nèi)容。

該部分共計 20 分。考試時間 50 分鐘

1. 摘要寫作（summary writing）

要求考生閱讀一篇漢語短文并為其撰寫英文摘要。摘要具有一定的體例規(guī)范要求，而不是簡單的選擇性漢譯英?？忌陂喿x一篇字?jǐn)?shù)為 600~800 之間的漢語短文后，用英語寫出一篇約 200 個單詞的摘要。該題型重點考查考生的分析歸納和書面表達(dá)能力，在分析歸納方面，要求考生撰寫的摘要必須覆蓋所規(guī)定的所有要點或重點，偏離主題或漏寫要點會影響得分。在英語書面表達(dá)能力方面，要求所寫摘要用詞恰當(dāng)、語法正確、篇章結(jié)構(gòu)合理，文字通順，符合英語表達(dá)習(xí)慣。

答題要求:

（1） 緊扣主題，歸納總結(jié)。

（2） 需涵蓋所有重點內(nèi)容。

（3） 避免選擇原句進(jìn)行簡單翻譯。

（4） 無須推演或推論。

2. 翻譯（translation；漢譯英）

將一篇 300 個字左右的漢語短文翻譯為英語，短文可以是一段,也可以是數(shù)段，共計 20 分。考試時間 50 分鐘，該題型旨在測試考生漢譯英的能力，重點考查考生用英語準(zhǔn)確再現(xiàn)漢語原文思想和內(nèi)容的能力。

答題要求:

（1） 譯文必須忠實于原文，不能隨意發(fā)揮。

（2） 用詞恰當(dāng)，注意詞性的必要轉(zhuǎn)換。

（3） 注意使用正確的英語語法。

（4） 文字通順，符合英語表達(dá)習(xí)慣

3. 命題作文（essay writing）

根據(jù)題目要求，寫一篇 250 個單詞左右的文章。共計 20 分，考試時間 50 分鐘。該題型旨在測試考生英語議論文的寫作能力，重點考查考生在寫作中的思想性、邏輯性以及語言應(yīng)用能力。

答題要求：

（1） 緊扣題目，每段只聚焦一個主題思想。

（2） 用詞恰當(dāng)、語法正確。

（3） 注意句子之間的邏輯關(guān)系。

（4） 文字通順，注重篇章的連貫性和一致性。