《新標(biāo)日》初級(jí)上第15課：小野さんは今新聞を読んでいます

本文為JLPT日語(yǔ)能力考專(zhuān)用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè)第15課：小野さんは今新聞を読んでいます的基本課文、語(yǔ)法、應(yīng)用課文部分。

基本課文

1、小野さんは今新聞を読んでいます。

2、ここで寫(xiě)真を撮ってもいいですか。

3、飛行機(jī)の中でタバコをすってはいけません。

4、日曜日、小野さんは公園でボートに乗りました。

A

甲：もしもし、森さん?今どこですか。

乙：今市役所の前を歩いています。

B

甲：すみません、この辭書(shū)を借りてもいいですか。

乙：いえ、ちょっと…。今使っています。

C

甲：すみません、ここに座ってもいいですか。

乙：ええ、どうぞ。

D

甲：あっ、ここで攜帯電話を使ってはいけませんよ。

乙：すみません。これから気をつけます。

語(yǔ)法部分

1、動(dòng)て　います[正在進(jìn)行]

表示動(dòng)作或變化正在進(jìn)行時(shí)，使用“動(dòng)詞て形+います”。

(1)小野さんは今新聞を読んでいます。(小野女士現(xiàn)在正在看報(bào)。)

(2)森さんは今仕事をしています。(森先生正在工作。)

(3)太郎さんはコーヒーを飲んでいます。(太郎在喝咖啡。)

2、動(dòng)ても　いいです

表示許可時(shí)，使用“動(dòng)詞て形+いいです”。

(1)家で仕事をしてもいいです。(在家里工作也可以。)

(2)ここで寫(xiě)真を撮ってもいいですか。(這兒可以拍照嗎?)

——いいですよ。(可以。)

(3)家に帰ってもいいですか。(可以回家嗎?)

——はい、帰ってもいいです。(是的，可以回家。)

答句中的“はい、帰ってもいいです”常常簡(jiǎn)略說(shuō)成“はい、いいです”。表示說(shuō)話人的許可時(shí)，使用“いいですよ”。在句尾加“よ”可以使語(yǔ)氣變得柔和。這里的“よ”須讀升調(diào)。

注意：這種表達(dá)方式一般不用于尊長(zhǎng)，因?yàn)槟菢语@得很傲慢。

3、動(dòng)ては　いけません

表示禁止時(shí)，使用“動(dòng)詞て形+は+いけません”。

(1)飛行機(jī)の中でタバコを吸ってはいけません。(飛機(jī)上不能吸煙。)

(2)教室でものを食べてはいけません。(教室里不能吃東西。)

(3)この部屋に入ってはいけませんか。(不能進(jìn)這個(gè)屋子嗎?)

——はい、入ってはいけません。(是的，不能。)

——いいえ、入ってもいいです。(不，可以進(jìn)。)

注意：對(duì)尊長(zhǎng)一般不用“～てはいけません”而使用“～ないでください”。

4、名[附著點(diǎn)]に　動(dòng)

表示人或物體的附著點(diǎn)，即人或物體停留在交通工具或椅子上等時(shí)，附著點(diǎn)用助詞“に”表示。

(1)小野さんは公園でボートに乗りました。(小野女士在公園里劃了船。)

(2)李さんは電車(chē)に乗りました。(小李上了電車(chē)。)

(3)この椅子に座ってください。(請(qǐng)坐在這把椅子上。)

(4)李さんはかばんに書(shū)類(lèi)を入れました。(小李把文件放在包里了。)

注意：這種情況絕對(duì)不能用“を”表示?！啊匐娷?chē)を乗ります。”“≠自転車(chē)を乗ります。”

5、名[目的地]に　動(dòng)

第6課我們學(xué)習(xí)了表示移動(dòng)行為的目的地的助詞“へ”(第6課語(yǔ)法解釋1)。移動(dòng)行為的目的地既可以用“へ”表示，也可以用“に”表示。

(1)李さんは病院に行きます。(小李去醫(yī)院。)

(2)李さんは家に帰りました。(小李回家了。)

參考：“に”和“へ”

“に”的用法有：

表示存在的場(chǎng)所，如“公園にベンチがあります。(公園里有長(zhǎng)椅。)”(第4課語(yǔ)法解釋1)

表示時(shí)間，如“5時(shí)に帰ります。(5點(diǎn)回家。)”(第5課語(yǔ)法解釋3)

表示動(dòng)作的對(duì)象，如“友達(dá)に會(huì)います。(和朋友見(jiàn)面。)”(第8課語(yǔ)法解釋4)

表示移動(dòng)行為的目的，如“本を買(mǎi)いに行きます。(去買(mǎi)書(shū)。)”(第13課語(yǔ)法解釋5)

表示附著點(diǎn)，如“車(chē)に乗ります。”(本課語(yǔ)法解釋4)。

這些用法不能用“へ”來(lái)替換，只有表示“行きます”“來(lái)ます”“帰ります”等典型的移動(dòng)動(dòng)詞的目的地時(shí)，“に”和“へ”才可以通用。

應(yīng)用課文　風(fēng)邪

(電話轉(zhuǎn)接到小野住)

小野：もしもし、小野です。どうしました?

李：ちょっと熱があります。今日會(huì)社を休んでもいいですか。

小野：ええ、もちろんです。あまり無(wú)理をしてはいけませんよ。

李：はい、分かりました。あのう、吉田課長(zhǎng)は?

小野：今會(huì)議室で打ち合わせをしています。後で伝えます。

李：お願(yuàn)いします。

小野：もう病院に行きましたか。

李：いいえ、まだです。

小野：じゃあ、病院に行ってから、ゆっくり休んでください。

李：はい、ありがとうございます。

(在醫(yī)院里)

醫(yī)者：風(fēng)邪ですね。溫かい物を食べて、十分睡眠をとってください。それから今晩お風(fēng)呂に入ってはいけませんよ。

李：分かりました。

醫(yī)者：では、薬を出します。薬局に行って、もらってください。

李：ありがとうございました。

醫(yī)者：お大事に。